So this isn't a problem just a question. My home page in the GSCH site states i'm a "Gaisgeach" but underneath that it states that I'm a "Saighdear na Sailetheach" what does this mean and is it a bug? I was talking with Terafer and he thinks that it's related to a ranking change a while back. I remember being a Gaisgeach na "something" before my wife and I took our hiatus from GW2 a while back to return a new rank listed above.
Like I said not a problem just wanted to point out something that might be a bug if it was one / to understand the two different ranks and what they mean.
TL;DR:
Can anyone explain why they are different and what they mean?